2007年5月24日 星期四
.jpg)
期末世界遺產作業-法隆寺地區的佛教建築
Hōryū-ji is a Buddhist temple in Ikaruga, Nara Prefecture, Japan। Its full name is Hōryū Gakumonji (法隆学問寺), or Learning Temple of the Flourishing Law, named as such because the site serves as a seminary as well as a monastery. The temple is widely acknowledged to have some of the oldest wooden buildings existing in the world. (See: [1]) (See: [2]) (See: [3]) While there are older and more important temples, Hōryū-ji is one the most celebrated temples in Japan. (See: [2]) In 1993, Hōryū-ji was nominated as a UNESCO World Heritage Site and the Japanese government lists it as a National Treasure.
翻譯: 法隆寺是一座佛教在日本奈良縣“斑鳩里”一帶的專區寺廟.它的全名是"法隆學問寺"或是"廣盛法律學問寺".如此命名的原因在於這據點是古早修道院的溫床.這寺廟被認證有世界上存在的最古老木式建築.法隆寺是在日本最古老的慶典古廟.在1993年被提名為世界遺產.且被日本政府列為全國的古蹟.
翻譯: 法隆寺是一座佛教在日本奈良縣“斑鳩里”一帶的專區寺廟.它的全名是"法隆學問寺"或是"廣盛法律學問寺".如此命名的原因在於這據點是古早修道院的溫床.這寺廟被認證有世界上存在的最古老木式建築.法隆寺是在日本最古老的慶典古廟.在1993年被提名為世界遺產.且被日本政府列為全國的古蹟.
2007年5月16日 星期三
北極洋化
根據最新的預測，北極有可能在本世紀末變成夏季冰層完全溶化的狀態。
一.海冰消失或變薄，也使得北極熊無法獵捕海豹，很快將面臨食物來源嚴重短少的問題。科學家擔心，冰層持續溶化下去，北極熊恐怕會在本世紀末絕跡，而海豹、海象與海鳥，也將失去位於冰層邊緣的重要哺育、餵食場所。
二.由於冰層溶化，北極的海洋運輸航線與航次均可望增加，到了2100年，北海航道開啟的日子預估會從目前的20至30天增加為120天左右。雖然這可能有助於經濟效益，有些觀察家卻憂心，海上船隻愈來愈多，北極的環境會因此而付出代價，例如伴隨而來的漏油意外與漁業資源耗損等.........這種種變化正促使海平面以快過以往科學家所預測的速度上升，並威脅到人類和野生動植物的生存
三.極冠融化，使極冠縮少，使地球反射回到太空的光和熱減少，使地球變得更加熱，加速地球暖化。
四.南極洲是一塊大陸，冰原上的冰是在陸地上的，不是在水裡。所以當冰溶解以後，全部流入海洋，海平面自然會升高。你可以想像一杯水，從外面加入新的水，水面當然會上升。
北極就不一樣了。北極基本上是一塊大冰山，冰是漂浮在水面的。當北極的冰溶掉以後的水的體積與他現在以冰的型態在水裡面所佔的體積相等。所以北極的冰溶解後不會影響海平面的高度。你也可以做個實驗，在一個杯子裡面放一塊冰，當冰溶解前後，杯子水面的高度不會變。你也可以用水和冰的密度公式證明。
一.海冰消失或變薄，也使得北極熊無法獵捕海豹，很快將面臨食物來源嚴重短少的問題。科學家擔心，冰層持續溶化下去，北極熊恐怕會在本世紀末絕跡，而海豹、海象與海鳥，也將失去位於冰層邊緣的重要哺育、餵食場所。
二.由於冰層溶化，北極的海洋運輸航線與航次均可望增加，到了2100年，北海航道開啟的日子預估會從目前的20至30天增加為120天左右。雖然這可能有助於經濟效益，有些觀察家卻憂心，海上船隻愈來愈多，北極的環境會因此而付出代價，例如伴隨而來的漏油意外與漁業資源耗損等.........這種種變化正促使海平面以快過以往科學家所預測的速度上升，並威脅到人類和野生動植物的生存
三.極冠融化，使極冠縮少，使地球反射回到太空的光和熱減少，使地球變得更加熱，加速地球暖化。
四.南極洲是一塊大陸，冰原上的冰是在陸地上的，不是在水裡。所以當冰溶解以後，全部流入海洋，海平面自然會升高。你可以想像一杯水，從外面加入新的水，水面當然會上升。
北極就不一樣了。北極基本上是一塊大冰山，冰是漂浮在水面的。當北極的冰溶掉以後的水的體積與他現在以冰的型態在水裡面所佔的體積相等。所以北極的冰溶解後不會影響海平面的高度。你也可以做個實驗，在一個杯子裡面放一塊冰，當冰溶解前後，杯子水面的高度不會變。你也可以用水和冰的密度公式證明。
七大洲之最高山
歐洲:
阿爾卑斯山脈是歐洲最高大、最雄偉的山脈。它西起法國東南部的尼斯，經瑞士、德國南部、義大利北部，東到維也納盆地，呈弧形貫穿了法國、瑞士、德國、義大利、奧地利和斯洛文尼亞六個國家，綿延1200公里。山勢高峻，平均海拔約達到3000米左右。海拔4000米以上的山峰有100多座，聳立於法國和義大利之間的主峰勃朗峰，海拔4807米，因峰頂終年積雪而得名，是歐洲第一高峰。在阿爾卑斯山區，因爲四周有高山保護，越深的山谷越乾燥，越高的山峰則有較多雨量。降雪量也是各地區不同。海拔700米的地區，有雪的日子每年約3個月；1800米地區，有雪的日子可達半年；2500米地區，有雪的日子可達10個月，2800米以上地區，則終年積雪。在冬天，阿爾卑斯山區經常陽光普照，而中部地方則相反，陰霾密布。故此冬天是旅遊阿爾卑斯山的最佳季節。
北美洲:
北美洲第一高峰麥金萊山 Mt।McKinley。印地安人稱麥金萊山為丹柰利，意指最高山，國家公園因而獲名。麥金萊山南北雙峰直入雲端，南峰更以6194公尺睥睨群峰，稱霸美洲。也由於山高，峰頂終年積雪自成氣候，麥金萊山多半隱藏在雲霧裡
南美洲:
海拔6964米的阿空加瓜峰位於南美洲安第斯山脈，是南美洲第一高峰，同時，它也是南半球和西半球的最高峰。“阿空加瓜”在印第安語中的意思是“石頭堆成的崗哨”。
非洲:
吉利馬札羅是非洲最高峰，也是世界上海拔最高的火山口之一。吉利馬札羅山最高峰「烏魯峰」（Uhuru）海拔高度五千八百九十六公尺，而附近的高原地區海拔只有一千公尺左右，相形之下看起來更為雄偉，由於高度因素，山頂的冰河終年不化，跟炎熱東非的氣候形成極大的景觀對比。
大洋洲:
最高的山--大分水山脈柯秀斯科峰2234公尺
南極洲:
最高的山--文森山4897公尺
亞洲:
喜馬拉雅山是世界上最高大、最年輕的山脈，這里聳立著許多7000-8000米以上的高峰。世界第一高峰珠穆朗瑪峰是冰川發育最集中的地區之一，僅峰區北坡就有冰川200多條，面積772平方公里。北坡干燥，雪線海拔5800-6000米，是北半球位置最高的雪線。南坡降水丰沛，雪線在5500米左右，有不少長達20-25公里的冰川，冰塔林立，綺麗壯觀。
阿爾卑斯山脈是歐洲最高大、最雄偉的山脈。它西起法國東南部的尼斯，經瑞士、德國南部、義大利北部，東到維也納盆地，呈弧形貫穿了法國、瑞士、德國、義大利、奧地利和斯洛文尼亞六個國家，綿延1200公里。山勢高峻，平均海拔約達到3000米左右。海拔4000米以上的山峰有100多座，聳立於法國和義大利之間的主峰勃朗峰，海拔4807米，因峰頂終年積雪而得名，是歐洲第一高峰。在阿爾卑斯山區，因爲四周有高山保護，越深的山谷越乾燥，越高的山峰則有較多雨量。降雪量也是各地區不同。海拔700米的地區，有雪的日子每年約3個月；1800米地區，有雪的日子可達半年；2500米地區，有雪的日子可達10個月，2800米以上地區，則終年積雪。在冬天，阿爾卑斯山區經常陽光普照，而中部地方則相反，陰霾密布。故此冬天是旅遊阿爾卑斯山的最佳季節。
北美洲:
北美洲第一高峰麥金萊山 Mt।McKinley。印地安人稱麥金萊山為丹柰利，意指最高山，國家公園因而獲名。麥金萊山南北雙峰直入雲端，南峰更以6194公尺睥睨群峰，稱霸美洲。也由於山高，峰頂終年積雪自成氣候，麥金萊山多半隱藏在雲霧裡
南美洲:
海拔6964米的阿空加瓜峰位於南美洲安第斯山脈，是南美洲第一高峰，同時，它也是南半球和西半球的最高峰。“阿空加瓜”在印第安語中的意思是“石頭堆成的崗哨”。
非洲:
吉利馬札羅是非洲最高峰，也是世界上海拔最高的火山口之一。吉利馬札羅山最高峰「烏魯峰」（Uhuru）海拔高度五千八百九十六公尺，而附近的高原地區海拔只有一千公尺左右，相形之下看起來更為雄偉，由於高度因素，山頂的冰河終年不化，跟炎熱東非的氣候形成極大的景觀對比。
大洋洲:
最高的山--大分水山脈柯秀斯科峰2234公尺
南極洲:
最高的山--文森山4897公尺
亞洲:
喜馬拉雅山是世界上最高大、最年輕的山脈，這里聳立著許多7000-8000米以上的高峰。世界第一高峰珠穆朗瑪峰是冰川發育最集中的地區之一，僅峰區北坡就有冰川200多條，面積772平方公里。北坡干燥，雪線海拔5800-6000米，是北半球位置最高的雪線。南坡降水丰沛，雪線在5500米左右，有不少長達20-25公里的冰川，冰塔林立，綺麗壯觀。
2007年5月9日 星期三
Ancient Maya City of Calakmul, Campeche
Calakmul (also Kalakmul and other less frequent variants) is the name given to site of one of the largest ancient Maya cities ever uncovered. It is located in the 1,800,000 acre Calakmul Biosphere Reserve, deep in the jungles of the greater Petén Basin region, 30 km from the Guatemalan border. First discovered from the air by biologist Cyrus L. Lundell of the Mexican Exploitation Chicle Company on December 29, 1931, the find was reported to Sylvanus G. Morley of the Carnegie Institute at Chichen Itza in March 1932. According to Lundell, who named the site, "In Maya, 'ca' means 'two', 'lak' means 'adjacent', and 'mul' signifies any artificial mound or pyramid, so 'Calakmul' is the 'City of the Two Adjacent Pyramids'." Calakmul was the major seat of power of the Kaan or "Kingdom of the Snake", which first arose further north but built Calakmul into a Late Classic Era superpower ally of Caracol and rival to Tikal. A series of 11 painted vessels, dubbed Dynastic Vases, describe the ascensions of the Kaan rulers, including ancestral and legendary figures. Calakmul probably supported a population of over 50,000, and so far more than 6,250 structures have been discovered in an area of up to 70 square kilometers with a substantial northern wall and a series of water management features (Calakmul's reservoirs include the largest in the Maya world) delineating a dense core of 22 square kilometers. Calakmul's 45 meter pyramid "Structure 2" is the largest Classic Era Maya temple platform known. Many of the city's monuments and structures are constructed of chalky local limestone, which has made interpretation of the site difficult. After a long period of inactivity following Morley's 1932 expedition, the city was explored by William Folan between 1984 and 1994, and is now the subject of a large-scale project of the National Institute of Anthropology and History (INAH) under Ramón Carrasco.
遴選理由： 标准(i)：卡拉科姆鲁的纪念碑是玛雅文化的突出代表，为这个城市的政治发展和精神面貌作出了很大贡献； 標準(i)：卡拉科姆魯的紀念碑是瑪雅文化的突出代表，為這個城市的政治發展和精神面貌作出了很大貢獻； 标准(ii)：卡拉科姆鲁呈现给世人一系列保存格外完好的纪念碑，是十二个世纪以来玛雅建筑、艺术、和城市发展的典型代表； 標準(ii)：卡拉科姆魯呈現給世人一系列保存格外完好的紀念碑，是十二個世紀以來瑪雅建築、藝術、和城市發展的典型代表； 标准(iii):卡拉科姆鲁的给人深刻印象的遗址展现了玛雅城市的政治生活和精神生活； 標準(iii):卡拉科姆魯的給人深刻印象的遺址展現了瑪雅城市的政治生活和精神生活； 标准(iv)：卡拉科姆鲁是人类居住建筑发展重要阶段的突出代表。 標準(iv)：卡拉科姆魯是人類居住建築發展重要階段的突出代表。
遴選理由： 标准(i)：卡拉科姆鲁的纪念碑是玛雅文化的突出代表，为这个城市的政治发展和精神面貌作出了很大贡献； 標準(i)：卡拉科姆魯的紀念碑是瑪雅文化的突出代表，為這個城市的政治發展和精神面貌作出了很大貢獻； 标准(ii)：卡拉科姆鲁呈现给世人一系列保存格外完好的纪念碑，是十二个世纪以来玛雅建筑、艺术、和城市发展的典型代表； 標準(ii)：卡拉科姆魯呈現給世人一系列保存格外完好的紀念碑，是十二個世紀以來瑪雅建築、藝術、和城市發展的典型代表； 标准(iii):卡拉科姆鲁的给人深刻印象的遗址展现了玛雅城市的政治生活和精神生活； 標準(iii):卡拉科姆魯的給人深刻印象的遺址展現了瑪雅城市的政治生活和精神生活； 标准(iv)：卡拉科姆鲁是人类居住建筑发展重要阶段的突出代表。 標準(iv)：卡拉科姆魯是人類居住建築發展重要階段的突出代表。
翻譯:Calakmul (也是Kalakmul 和其它較不頻繁變形) 是最大的古老Maya 城市的當中一個曾經被揭露的名字。它位於1,800,000 英畝.Calakmul 生物圈儲備, 深在更加巨大的Pet3en 盆地地區的密林, 從危地馬拉邊界有30公里.Exploitation Chicle Company 在1931 年12月29 日 發現.向Sylvanus G. Morley 報告卡內基學院.在Chichen Itza 在1932 年3月。根據Lundell,命名站點, "用Maya,' 加州' 手段意味' 毗鄰', 並且' mul ' 符號化任一座人為土墩或金字塔, 因此' Calakmul ' 是二座毗鄰城市的金字塔.
Calakmul 是蛇的意思或"王國的力量主要位子", 第一次升起進一步北部但修造了Calakmul. 一個已故的經典時代超級大國盟友和敵手Tikal 。一系列取綽號的朝代花瓶, 描述Kaan 統治者的ascensions, 包括祖先和傳奇圖。Calakmul 大概支持了人口50,000, 並且到目前為止超過6,250 個結構被發現了在面積的70 平方公里以一個堅固北牆壁和一系列的水管理特點(Calakmul 的水庫包括最大在Maya 世界) .描述22 平方公里一個密集的核心。
Calakmul 的45 米金字塔"結構2" 是最大的經典時代Maya 寺廟平臺。許多城市的紀念碑和結構被修建成多白粉石灰石, 使站點困難。隨著以後的長期Morley 1932 年遠征, 城市由威廉Folan 探索了這遺產在1984 年和1994 年之間, 是現在人類學和歷史全國學院的一個大規模項
訂閱：
文章 (Atom)